Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك نقول أن الكون يتمدد.
Bulgarian[bg]
Така че ние казваме, че Вселената се разширява.
Czech[cs]
Proto hovoříme o tom, že se vesmír rozpíná.
Danish[da]
Så vi siger, universet udvider sig.
German[de]
Also sagen wir, dass das Universum sich ausdehnt.
Greek[el]
Επομένως, λέμε ότι το σύμπαν διαστέλλεται.
English[en]
So we say the universe is expanding.
Spanish[es]
Así, decimos que el Universo está un expansión.
Persian[fa]
بنابراین ما میگیم که جهان در حال انبساط و گسترده شدنه
French[fr]
Ainsi, on dit que l'univers est en expansion.
Hebrew[he]
לכן אנו אומרים שהיקום מתפשט.
Croatian[hr]
Zato kažemo da se svemir širi.
Hungarian[hu]
Tehát azt mondjuk, hogy a világegyetem tágul.
Indonesian[id]
Jadi kita mengatakan bahwa alam semesta memuai.
Italian[it]
Per cui, diciamo che l'universo si espande.
Japanese[ja]
宇宙は膨張しているということです
Korean[ko]
그래서 우리는 우주가 팽창한다고 말합니다.
Lithuanian[lt]
Todėl sakome, kad visata plečiasi.
Malayalam[ml]
അതാണ് പ്രപഞ്ചം വികസിക്കുന്നു എന്ന് നാം പറയുന്നത്.
Dutch[nl]
Daarom zeggen we dat het heelal uitdijt.
Polish[pl]
Mówimy, że wszechświat się rozszerza,
Portuguese[pt]
Por isso dizemos que o universo se está a expandir.
Romanian[ro]
Deci spunem ca universul se extinde.
Russian[ru]
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется.
Slovak[sk]
Hovoríme teda, že vesmír sa rozpína.
Slovenian[sl]
Zato pravimo, da se vesolje širi.
Serbian[sr]
Zato kažemo da se svemir širi.
Swedish[sv]
Så vi säger att universum expanderar.
Thai[th]
นั่นก็แปลว่า เอกภพมีการขยายตัวครับ
Turkish[tr]
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng ta nói vũ trụ đang phình ra.
Chinese[zh]
所以说 宇宙正在膨胀