Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De drev et kartel i perioden fra i hvert fald juli 1990 til juni 1995.
German[de]
Das Kartell bestand mindestens von Juli 1990 bis Juni 1995.
Greek[el]
(4) Αύξηση του περιθωρίου ασφαλείας για τις διακυμάνσεις του μεριδίου αγοράς από 2% σε 5%.
English[en]
They operated the cartel from at least July 1990 to June 1995.
Spanish[es]
El cartel funcionó al menos desde julio de 1990 hasta junio de 1995.
Finnish[fi]
Kartelli toimi ainakin heinäkuusta 1990 kesäkuuhun 1995.
French[fr]
L'entente a fonctionné depuis juillet 1990 au moins jusqu'à juin 1995.
Italian[it]
Il cartello ha operato almeno dal luglio 1990 al giugno 1995.
Dutch[nl]
Ze hebben aan het kartel deelgenomen van ten minste juli 1990 tot en met juni 1995.
Portuguese[pt]
O referido cartel funcionou, pelo menos, no período compreendido entre o início de Junho de 1990 e Junho de 1995.
Swedish[sv]
Kartellen tillämpades åtminstone från juli 1990 till juni 1995.