Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Samme formiddag var hun blevet syg og var kommet på hospitalet.
German[de]
An jenem Morgen war sie krank geworden und hatte ins Krankenhaus gebracht werden müssen.
Greek[el]
Εκείνο το πρωινό είχε αρρωστήσει και την είχαν πάει στο νοσοκομείο.
English[en]
That morning she had become ill and had to be taken to the hospital.
Spanish[es]
Esa mañana había enfermado y la llevaron al hospital.
Finnish[fi]
Sinä aamuna hän oli sairastunut ja hänet oli jouduttu viemään sairaalaan.
French[fr]
Le matin elle était tombée malade et on l’avait emmenée à l’hôpital.
Italian[it]
Quella mattina si era ammalata e avevano dovuto portarla all’ospedale.
Japanese[ja]
彼女はその朝病気にかかり,病院に運ばれねばならなかったのです。
Korean[ko]
그 날 아침에 병이 나서 병원으로 옮겨 졌다는 것이다.
Norwegian[nb]
Hun var blitt syk samme morgen og brakt til sykehuset.
Dutch[nl]
Die ochtend was ze ziek geworden en in het ziekenhuis opgenomen.
Polish[pl]
Tego ranka zachorowała i musiano ją zabrać do szpitala.
Portuguese[pt]
Nessa manhã tinha adoecido e fora levada para o hospital.
Swedish[sv]
Hon hade blivit sjuk samma morgon och var intagen på sjukhus.