Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذا هو سبب أنني كنت غاضبة جداً من مارتينيز
Bulgarian[bg]
Предполагам затова съм толкова ядосана на Мартинез.
Czech[cs]
Asi proto jsem na Martineze tak naštvaná.
English[en]
I guess that's why I've been so mad at Martinez.
Hebrew[he]
כנראה שזו הסיבה שאני כ " כ כועסת על מרטינז.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je razlog zašto sam bio tako ljut na Martinez.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ezért vagyok annyira dühös Martinezre.
Italian[it]
Penso sia per questo che sono cosi'arrabbiata con Martinez.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik daarom zo kwaad werd op Martinez.
Portuguese[pt]
Acho que por isto ando tão zangada em Martinez.
Romanian[ro]
Cred că de asta am fost atât de furioasă pe Martinez.
Russian[ru]
Я думаю, именно поэтому я так злилась на Мартинеза.
Serbian[sr]
Valjda sam zato bila tako ljuta na Martineza.
Turkish[tr]
Sanırım Martinez'e bu yüzden çok kızgınım.