Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et af de steder hvor vi har forkyndt er i egnen omkring Pyrenæerne, på grænsen mellem Frankrig og Spanien.
German[de]
Eine Zeitlang führten wir unseren Dienst in den Pyrenäen durch, in einem Gebiet nahe an der spanischen Grenze.
Greek[el]
Μια από τις περιοχές στις οποίες κηρύξαμε ήταν η περιοχή στα Πυρηναία Όρη, κοντά στα σύνορα της Γαλλίας και της Ισπανίας.
English[en]
One of the areas where we carried out our preaching activity was in the region of the Pyrenees Mountains, near the border between France and Spain.
Finnish[fi]
Olemme julistaneet hyvää uutista myös Pyreneiden vuoristoalueella, lähellä Ranskan ja Espanjan välistä rajaa.
French[fr]
L’un des territoires où nous avons accompli notre activité de prédication a été les Pyrénées, à la frontière franco-espagnole.
Italian[it]
Una delle zone dove abbiamo svolto la nostra attività di predicazione si trova nella regione dei Pirenei, vicino al confine tra Francia e Spagna.
Japanese[ja]
私たちが伝道活動を行なった地域の一つは,フランスとスペインの国境に近いピレネー山脈にありました。
Korean[ko]
우리가 전파 활동을 수행한 지역 중 하나는 ‘프랑스’와 ‘스페인’ 국경 근처인 ‘피레네’ 산맥 지역이었다.
Norwegian[nb]
For en tid siden forkynte vi i Pyrenéene, det fjellområdet som danner grensen mellom Frankrike og Spania.
Dutch[nl]
Een van de gebieden waar wij ons predikingswerk hebben verricht, was de streek van de Pyreneeën, in de buurt van de grens tussen Frankrijk en Spanje.
Portuguese[pt]
Uma das localidades em que realizamos nossa atividade de pregação foi a região dos montes Pireneus, perto da fronteira da França e Espanha.
Swedish[sv]
Ett av de områden där vi har utfört vårt predikoarbete var i Pyrenéerna nära gränsen mellan Frankrike och Spanien.
Ukrainian[uk]
Одна з околиць в якій ми ходили проповідувати була в околиці Піренеїв, недалеко кордону між Францією, а Іспанією.