Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد مضي ما يزيد على # شهراً من تقديم الدعوى إلى المحكمة الدستورية الاتحادية، لم يتلق صاحب الالتماس أي رد ولم يعوض عن الضرر الذي لحقه من جراء الانتهاكات
English[en]
More than # months after submitting the petition to the Federal Constitutional Court, the petitioner has not received any response and thus has obtained no redress for the violations suffered
Spanish[es]
Transcurridos más de # meses desde la presentación de la solicitud al Tribunal Constitucional Federal, el peticionario aún no ha recibido respuesta y, por consiguiente, no ha obtenido reparación por la violación de sus derechos
French[fr]
Plus de # mois après le dépôt de cette requête, le requérant n'avait pas reçu de réponse et n'avait donc pas obtenu réparation des violations subies
Russian[ru]
По истечении более # месяцев после подачи ходатайства в Союзный конституционный суд заявитель не получил никакого ответа и, таким образом, не получил никакого возмещения в связи с совершенными в отношении него нарушениями
Chinese[zh]
在向联邦宪法法庭提出上诉的 # 个月多之后,请愿人没有收到过任何回复,因此无法得到对所受侵犯的任何纠正。