Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvaelgelsen skete paa grundlag af utilstraekkeligt udfyldte spoergeskemaer. Stoerstedelen af udgifterne til de udvalgte projekter synes ikke direkte at have forbindelse med de erklaerede prioriterede foranstaltninger (jf. tabel 1). Nogle projekter bestaar i saneringen af et kvarter, og én investering vedroerer fortrinsvis udvikling af turismen (opfoerelse af et amfiteater og et kajanlaeg ved en flod og erhvervelse af en baad).
German[de]
Die meisten Ausgaben, die im Rahmen der derzeit ausgewählten Projekte getätigt werden, scheinen nicht in engem Zusammenhang mit den erklärten Prioritäten zu stehen (Tabelle 1). Einige Projekte bestehen in der Sanierung eines Stadtviertels, und eine Investition zielt eher auf die Förderung des Fremdenverkehrs ab (Bau eines Amphitheaters, einer Schiffsanlegestelle am Fluß und der Anschaffung eines Schiffes).
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των δαπανών για τα σχέδια που έχουν εγκριθεί επί του παρόντος, δεν φαίνεται να συνδέεται στενά με τις δηλωθείσες προτεραιότητες (πίνακας 1) 7 ορισμένα σχέδια σχετίζονται με την ανακαίνιση μιας συνοικίας και μια επένδυση σχετίζεται περισσότερο με την τουριστική ανάπτυξη (κατασκευή ενός αμφιθεάτρου, μιας ποτάμιας αποβάθρας και αγορά ενός σκάφους).
English[en]
Most expenditure on projects accepted at present does not appear to be closely related to the declared priorities (Table 1): some projects concern the renovation of a district and one investment project is more to do with the development of tourism (construction of an amphitheatre and a riverside quay and purchase of a boat).
Spanish[es]
La mayor parte de los gastos efectuados en los proyectos actualmente seleccionados no parece ceñirse estrechamente a las prioridades declaradas (cuadro 1); algunos proyectos consisten en la renovación de un barrio y una inversión tiene más que ver con el desarrollo turístico (construcción de un anfiteatro, de un muelle fluvial y adquisición de un barco).
French[fr]
La plupart des dépenses sur les projets actuellement retenus ne paraît pas étroitement liée aux priorités déclarées (tableau 1); quelques projets consistent en la rénovation d`un quartier et un investissement tient plutôt du développement touristique (construction d`un amphithéâtre, d`un quai fluvial et acquisition d`un bateau).
Italian[it]
La maggior parte delle spese relative ai progetti attualmente approvati non sembra strettamente legata alle priorità dichiarate (tabella 1); alcuni progetti consistono nel rinnovamento di un quartiere, e un investimento riguarda piuttosto lo sviluppo turistico (costruzione di un anfiteatro, di una banchina fluviale e acquisto di un`imbarcazione).
Dutch[nl]
De meeste uitgaven voor de momenteel in uitvoering zijnde projecten lijken geen rechtstreeks verband te vertonen met de gestelde prioriteiten (tabel 1). Enkele projecten betreffen de renovering van een wijk en één investering heeft meer betrekking op de ontwikkeling van het toerisme (bouw van een amfitheater, een kade langs de rivier en de aanschaf van een schip).
Portuguese[pt]
A maioria das despesas relativas aos projectos actualmente adoptados não revela estar intimamente ligada às prioridades declaradas (quadro 1); alguns projectos consistem na renovação de um bairro e um investimento refere-se mais ao desenvolvimento turístico (construção de um anfiteatro, de um cais fluvial e compra de um barco).