Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropský zákonodárce by se ho neměl dotknout.
Danish[da]
Den europæiske lovgivningsmyndighed bør lade dette uantastet.
German[de]
Der Europäische Gesetzgeber sollte dies nicht antasten.
English[en]
The Commission should leave this principle intact.
Estonian[et]
Euroopa seadusandja ei tohiks siia sekkuda.
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäätäjän ei tulisi puuttua tähän.
Hungarian[hu]
Az európai törvényalkotónak ehhez nem kellene hozzányúlnia.
Italian[it]
Il legislatore europeo non dovrebbe intervenire in materia.
Lithuanian[lt]
Europos įstatymų leidėjas neturėtų į tai kėsintis.
Latvian[lv]
Eiropas likumdevējam nevajadzētu tam pieskarties.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tħalli dan il-prinċipju kif inhu.
Dutch[nl]
De Europese wetgever dient dit beginsel onaangetast te laten.
Polish[pl]
Ustawodawca europejski nie powinien naruszać tej zasady.
Portuguese[pt]
O legislador comunitário não devia modificar isso.
Slovak[sk]
Európsky zákonodarca by sa nemal tohto dotýkať.
Slovenian[sl]
Evropski zakonodajalec se tega ne bi smel dotikati.
Swedish[sv]
Den europeiska lagstiftaren bör inte inkräkta på detta.