Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* senest juni 2001 fremlægge retningslinjer for, hvordan den vil anvende statsstøttereglerne på foranstaltninger, der skal tilvejebringe risikovillig kapital.
German[de]
* bis Juni 2001 Informationen dazu vorlegen, wie sie die Bestimmungen für staatliche Beihilfen auf Maßnahmen zur Förderung von Risikokapital anwenden wird.
Greek[el]
* θα παρουσιάσει έως τον Ιούνιο του 2001 οδηγία σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στα μέτρα που αφορούν τα κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.
English[en]
* present by June 2001 guidance as to how it will apply the state aid rules to measures designed to promote risk capital.
Spanish[es]
Permite procesos industriales poco contaminantes que requieren un escaso consumo energético.
Finnish[fi]
* esittää kesäkuuhun 2001 mennessä ohjeita siitä, kuinka se soveltaa valtiontukia koskevia sääntöjä toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on suosia riskipääomaa.
French[fr]
* présentera, d'ici juin 2001, des orientations sur la façon dont elle appliquera les règles régissant les aides d'État à des mesures destinées à promouvoir le capital-risque.
Dutch[nl]
* voor het einde van 2001 aangeven hoe zij de regels voor overheidssteun zal toepassen op maatregelen ter bevordering van durfkapitaal.
Portuguese[pt]
* apresentará até Junho de 2001 orientações quanto à forma de aplicar as disposições que regem os auxílios estatais às medidas destinadas a promover o capital de risco.