Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والإشعاع سيأتي إلينا جميعاً
Bulgarian[bg]
И радиацията идва срещу всички ни.
Czech[cs]
A radiace si přijde pro nás všechny.
Danish[da]
Og strålingen kommer efter os alle.
German[de]
Und die Strahlung ist hinter uns allen her.
Greek[el]
Και η ακτινοβολία θα έρθει για όλους μας.
English[en]
And the radiation comes for us all.
Spanish[es]
Y la radiación vendrá a por todos nosotros.
Persian[fa]
بعدشم تشعشعات هممون رو به کشتن ميده
Finnish[fi]
Ja säteily tulee jokaisen perään.
French[fr]
Et les radiations nous auront tous.
Hebrew[he]
והקרינה באה עבור כולנו.
Croatian[hr]
A zračenje će istrijebiti sve nas.
Hungarian[hu]
És sugárzás megöl mindenkit.
Italian[it]
E le radiazioni ci ucciderebbero tutti.
Dutch[nl]
En dan komt de straling ons allen doden.
Polish[pl]
A promieniowanie, załatwi nas wszystkich.
Portuguese[pt]
E a radiação virá por todos nós.
Romanian[ro]
Iar radiaţia va veni după noi toţi.
Russian[ru]
А радиация уничтожит нас всех.
Slovenian[sl]
Žarčenje pa bo iztrebilo vse nas.
Swedish[sv]
Och strålningen kommer för oss alla.
Turkish[tr]
Radyasyon da bizi avlar.