Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů souvisejících s povinnostmi úřadu s ohledem na pohoštění a reprezentaci.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til autoritetens forpligtelser hvad angår repræsentation og reception.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben der Behörde für Empfänge und Repräsentationszwecke.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα όσον αφορά την υποχρέωση της Αρχής σε θέματα παράστασης και εκπροσώπησης.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure on the Authority's obligations in respect of entertainment and representation.
Spanish[es]
Este crédito está destinado a cubrir los gastos relacionados con las obligaciones de la Autoridad en materia de recepción y representación.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ameti kohustustega seotud vastuvõttude ja esinduskulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan elintarviketurvallisuusviranomaisen kestitys- ja edustusvelvoitteista aiheutuvat kulut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux obligations incombant à l’Autorité en matière de réception et de représentation.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a Hatóság fogadási és reprezentációs célú kötelezettségeivel kapcsolatos kiadásainak fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli obblighi dell'Autorità per quanto riguarda l'attività di ricevimento e di rappresentanza.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su Tarnybos įsipareigojimais reprezentacijos ir laisvalaikio srityje, padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar iestādes obligātiem izklaides un reprezentācijas pasākumiem.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq ta' obbligi ta' l-Awtorità rigward rikreazzjoni u rappreżentazzjoni.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de verplichtingen van de Autoriteit op het gebied van recepties en representatie.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych ze zobowiązaniami Urzędu dotyczącymi przyjęć i celów reprezentacyjnych.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de recepção e representação que incunbem à Autoridade.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na záväzky úradu týkajúce sa reprezentácie.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo izdatki za razvedrilo in reprezentanco v okviru obveznosti Agencije.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för myndighetens skyldigheter avseende mottagningar och representation.