Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذهبت إلى دار عرض مؤخراً ؟
German[de]
Warst du kürzlich im Kino?
Greek[el]
Πήγες σινεμά πρόσφατα;
English[en]
Have you been to the movies lately?
Spanish[es]
¿Has ido al cine últimamente?
Finnish[fi]
Oletko käynyt elokuvissa hiljattain?
French[fr]
Tu as été au cinéma?
Hebrew[he]
היית בקולנוע לאחרונה?
Hungarian[hu]
Voltál mostanában moziban?
Italian[it]
Sei più andata al cinema?
Dutch[nl]
Ben je onlangs naar de film geweest?
Portuguese[pt]
Tem ido ao cinema ultimamente?
Romanian[ro]
Ai fost la film în ultima vreme?
Russian[ru]
Ты была в кино в последнее время?
Slovak[sk]
Bola si v poslednej dobe v kine?
Swedish[sv]
Har du varit på bio nyligen?
Turkish[tr]
Son zamanlarda sinemaya gittin mi?