Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا قمت فقط بالسؤال عن وجهة نظر عن كيفية تفسير كل شخص لذلك.
Bulgarian[bg]
Ако попитате някой за тяхното мнение относно, как всеки би го разбрал.
German[de]
Wie oder warum? würde jeder das anders interpretieren.
English[en]
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Spanish[es]
Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno una maestra de escuela dirá simplemente:
French[fr]
Maintenant demandez vous comment comment chacun peut l'interpréter.
Croatian[hr]
Ako samo zatražite mišljenje kako, svatko to može interpretirati.
Hungarian[hu]
Ha a véleményed kérem, hogy miért ment át, akkor mindenki tudja értelmezni.
Italian[it]
Se chiedete un'opinione su come ogniuno lo interpreta.
Dutch[nl]
Als je vraagt waarom, dat kan iedereen anders interpreteren.
Portuguese[pt]
Se pedirem uma opinião sobre isso, todos podem interpretá- lo.
Russian[ru]
Хотите знать, как можно это интерпретировать?
Turkish[tr]
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.