Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези разходи са специфични за РСП, тъй като другото законодателство за вътрешния пазар не предлага подобни алтернативни процедури за стандартизация.
Czech[cs]
Tyto náklady jsou pro nařízení o stavebních výrobcích specifické, protože jiné právní předpisy týkající se vnitřního trhu takové alternativní cesty k normalizaci nenavrhují.
Danish[da]
Disse omkostninger er specifikke for byggevareforordningen, da anden lovgivning om det indre marked ikke indeholder sådanne alternative metoder til standardisering.
German[de]
Diese Kosten sind spezifisch für die BauPVO, da sonstige Binnenmarktvorschriften solche alternativen Normungswege nicht vorschlagen.
Greek[el]
Το κόστος αυτό αφορά ειδικά τον CPR, δεδομένου ότι καμία άλλη νομοθετική πράξη για την εσωτερική αγορά δεν προτείνει τέτοιες εναλλακτικές οδούς για την τυποποίηση.
English[en]
These costs are specific to the CPR as other internal market legislation does not propose such alternative routes to standardisation.
Spanish[es]
Estos costes son específicos del RPC, ya que otra legislación del mercado interior no propone estas vías alternativas a la normalización.
Estonian[et]
Need kulud tulenevad üksnes ehitustoodete määrusest, kuna muud siseturgu käsitlevad õigusaktid ei näe ette selliseid alternatiivseid standardimisvõimalusi.
Finnish[fi]
Tällaisia kustannuksia aiheutuu vain rakennustuoteasetuksesta, koska muussa sisämarkkinoita koskevassa lainsäädännössä ei säädetä vastaavista vaihtoehdoista standardisoinnille.
French[fr]
Ces coûts sont spécifiques au RPC, car les autres législations sur le marché intérieur ne proposent pas de telles voies alternatives pour la normalisation.
Croatian[hr]
Ti su troškovi specifični za Uredbu o građevnim proizvodima jer se drugim zakonodavstvom o unutarnjem tržištu ne predlažu takvi alternativni pristupi normizaciji.
Hungarian[hu]
Ezek a költségek CPR-specifikusak, mivel más belső piaci jogszabályok nem kínálnak ilyen jellegű alternatív útvonalakat a szabványosításhoz.
Italian[it]
Tali costi sono specificamente attribuibili al CPR dato che altre normative concernenti il mercato interno non propongono tali percorsi alternativi rispetto alla normalizzazione.
Lithuanian[lt]
Šios išlaidos yra būdingos tik SPR, nes kituose vidaus rinkos teisės aktuose tokie alternatyvūs standartizavimo metodai nesiūlomi.
Latvian[lv]
Šīs izmaksas ir saistītas tieši ar CPR, jo citi iekšējā tirgus tiesību akti neparedz šādu standartizācijas alternatīvu.
Maltese[mt]
Dawn il-kostijiet huma speċifiċi għas-CPR minħabba li leġiżlazzjoni oħra dwar is-suq intern ma tipproponix tali rotot alternattivi għall-istandardizzazzjoni.
Dutch[nl]
Deze kosten houden specifiek verband met de verordening bouwproducten, aangezien andere internemarktwetgeving geen alternatieven voor normalisatie biedt.
Polish[pl]
Koszty te odnoszą się wyłącznie do CPR, ponieważ pozostałe prawodawstwo dotyczące rynku wewnętrznego nie proponuje takich alternatywnych ścieżek normalizacji.
Portuguese[pt]
Estes custos são específicos do RPC, uma vez que outra legislação do mercado interno não propõe esse tipo de vias alternativas para a normalização.
Romanian[ro]
Aceste costuri sunt specifice RPC, întrucât alte acte legislative privind piața internă nu propun astfel de metode alternative de standardizare.
Slovak[sk]
Tieto náklady sú špecifické pre nariadenie o stavebných výrobkoch, pretože v iných právnych predpisoch v oblasti vnútorného trhu sa takéto alternatívne prístupy k normalizácii nenavrhujú.
Slovenian[sl]
To so specifični stroški uredbe o gradbenih proizvodih, saj druga zakonodaja o notranjem trgu ne predlaga takih alternativnih postopkov za standardizacijo.
Swedish[sv]
Dessa kostnader är specifika för byggproduktförordningen eftersom annan lagstiftning om den inre marknaden inte erbjuder några sådana alternativa vägar för standardisering.