Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان لديكم مشكلة إصلاحها في السباق.
Bulgarian[bg]
Изгладете проблемите си на пистата.
Bosnian[bs]
Ako imate nesuglasica, riješite ih na pisti.
Danish[da]
Hvis i har et problem med hinanden, kan i ordne det på banen.
Greek[el]
Και αν έχετε κάποιο πρόβλημα μεταξύ σας, να το λύσετε στην πίστα.
English[en]
And if you have a problem with each other, Will you arrange it on the racetrack.
Spanish[es]
Si tienen problemas entre Uds. lo arreglan en la pista.
Finnish[fi]
Jos teillä on ongelmia, selvittäkää välinne kilparadalla.
Hebrew[he]
עכשיו אם יש לכם בעיה אחד עם השניה, תפתרו אותה בכביש.
Croatian[hr]
I ako imate nekih nesuglasica, to riješite na trkačkoj pisti.
Macedonian[mk]
И ако имате проблем едни со други, Ќе организира тоа на тркачката патека.
Norwegian[nb]
Har dere problemer, løs det på banen.
Dutch[nl]
En als jullie een probleem met elkaar hebben, regelen jullie dat maar op de racebaan.
Polish[pl]
Jeśli macie ze sobą jakiś problem, to rozstrzygniecie go podczas wyścigu.
Portuguese[pt]
Se tiverem problemas um com o outro, acertem na pista.
Romanian[ro]
Daca aveti probleme intre voi. Rezolvati-le pe pista.
Slovenian[sl]
In če imata kakšna nesoglasja, popravita to na dirkalnih stezah.
Serbian[sr]
I ako imate nekih nesuglasica, to rešite na trkačkoj pisti.