Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато поддържаме личната си чистота и почитаме свещеничеството си, ние ставаме праведни примери, които другите хора могат да следват ... (и) съдействаме за осветяването на един все по-тъмен свят“.13
Greek[el]
Όταν διατηρούμε την προσωπική μας καθαρότητα και τιμούμε την ιεροσύνη μας, γινόμαστε χρηστά παραδείγματα να ακολουθήσουν οι άλλοι... [και] να βοηθήσ[ουμε] στον φωτισμό ενός ολοένα αυξανόμενου σκοτεινού κόσμου»13.
English[en]
When we maintain our personal purity and honor our priesthood, we become righteous examples for others to follow ... [and we] help to illuminate an increasingly dark world.” 13
Spanish[es]
Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.
Guarani[gn]
Ñamantenévo ñande pureza personal ha ña’onra ramo ñande sacerdocio, ñañekonverti ejemplo hekojojávape umi ambue ikatúva oseguí... [ha jaipytyvõ] jahesape haguã ko mundo ipytũvéva ohóvo”13.
Italian[it]
Quando manteniamo la nostra purezza personale e onoriamo il nostro sacerdozio, diventiamo degli esempi retti che gli altri possono seguire [...] [e contribuiamo] a illuminare un mondo sempre più oscuro”13.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq naqak’uula lix saqal ru li qach’ool ut naqa’oxloq’i li qatijonelil, noko’ok choq’ tiik ruhil eetalil chiruheb’ li qas qiitz’in re toohe’xtaaqe... [ut naru tootenq’anq sa’ xk’utanob’resinkil] jun raak’ab’il ruchich’och’”13.
Mongolian[mn]
Бид хувийн цэвэр ариун байдлаа хадгалж мөн санваартаа хүндэтгэлтэй хандсанаар бусад хүний дагах зөв шударга үлгэр жишээ болдог ... [мөн] улам харанхуй болж буй дэлхийг сайн сайхнаар гэрэлтүүлж чадна” гэжээ.13
Polish[pl]
Kiedy zachowujemy osobistą czystość i szanujemy dzierżone kapłaństwo, stajemy się prawymi przykładami do naśladowania [...] [i pomagamy] oświecić świat, pogrążający się w coraz większej ciemności”13.
Portuguese[pt]
Quando mantemos nossa pureza pessoal e honramos nosso sacerdócio, tornamo-nos um exemplo justo para os outros seguirem (...) [e ajudamos] a iluminar um mundo cada vez mais escuro”.13
Romanian[ro]
Când ne păstrăm puritatea personală şi ne onorăm preoţia, noi devenim exemple de neprihănire pe care alţii le pot urma... [şi ajutăm] la luminarea unei lumi care devine tot mai întunecată”13.
Russian[ru]
Если мы поддерживаем свою собственную чистоту и чтим священство, то становимся праведными примерами, за которыми могут следовать окружающие... и мы можем наполнить светом этот мир, все более и более погружающийся во тьму»13.
Tahitian[ty]
Ia tape‘a ana‘e tatou i to tatou iho viivii ore e ia faatura i to tatou autahu‘araa, e riro tatou ei mau hi‘oraa parau ti‘a o te peehia e vetahi ê... [E] e tauturu [tatou] ia turama i te hoê ao poiri rahi ».13
Ukrainian[uk]
Дотримуючись особистої чистоти і шануючи наше священство, ми стаємо праведним прикладом для інших людей, який вони можуть наслідувати, ... [і ми] допомагаємо освітити все дедалі темніший світ”13.