Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني سؤالك نفس السؤال.
Bulgarian[bg]
Щях да те питам същото.
Greek[el]
~ Το ίδιο θα μπορούσα να πω κι εγώ.
English[en]
I could say the same to you.
Spanish[es]
Podría preguntarte lo mismo.
French[fr]
Je pourrais te demander la même chose.
Croatian[hr]
To bih ja mogla pitati tebe.
Hungarian[hu]
Ugyanezt kérdezhetném.
Italian[it]
Potrei chiederti la stessa cosa?
Dutch[nl]
Dat kan ik ook aan jou vragen.
Polish[pl]
Mogę zapytać o to samo.
Portuguese[pt]
Pergunto o mesmo a você.
Romanian[ro]
Te-aş putea întreba acelaşi lucru.
Russian[ru]
Могу спросить тебя о том же.