Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този случай е предизвикан от предчуствието на г-н Спенсър които е тук.
Czech[cs]
Na tento případ jsme byli upozorněni pravděpodobně tou nejpůsobivější předtuchou ze strany zde přítomného pana Spencera.
Greek[el]
Αυτή η υπόθεση υπέπεσε στην αντίληψή μας από το ίσως πιο εντυπωσιακό προαίσθημα μέχρι στιγμής του κ. Σπένσερ από'δω.
English[en]
This case was brought to our attention by perhaps the most impressive bit of premonition yet from Mr. Spencer here.
Spanish[es]
Le prestamos atención a este caso probablemente dado a la más impresionante premonición del Sr. Spencer hasta ahora.
French[fr]
Cette affaire nous a été amenée par la meilleure prémonition jusqu'ici de M. Spencer ici présent.
Italian[it]
Il caso e'stato portato alla nostra attenzione da quella che e'forse la piu'incredibile delle premonizioni del qui presente signor Spencer, che non solo era a conoscenza dell'indirizzo, ma anche della posizione iniziale, dei gioielli indossati dalla vittima,
Polish[pl]
Sprawa trafiła pod naszą uwagę dzięki być może najbardziej imponującemu przeczuciu pana Spencera.
Portuguese[pt]
Esse caso nos chamou a atenção por talvez a mais impressionante visão até hoje do Sr. Spencer.
Romanian[ro]
Cazul a fost adus în atenþia noastră, cu probabil cea mai impresionantă premoniþie de până acum, de dl. Spencer.
Russian[ru]
Это дело было принято во внимание благодаря возможно наиболее впечатляющему видению находящегося здесь мистера Спенсера.
Serbian[sr]
Na ovom slučaju radimo zahvaljujući dosad najpreciznijem viđenju g. Spencera.
Turkish[tr]
Belki de şimdiye kadar ki en etkileyici önsezisi sayesinde Bay Spencer tarafından bu olaydan haberimiz oldu.