Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف على الارجح.
Bosnian[bs]
Vi se možda i znate.
Czech[cs]
Jo, vy dva se asi znáte.
Danish[da]
Ja, I kender nok hinanden.
Greek[el]
Ναι, εσείς οι δύο γνωρίζεστε.
English[en]
Yeah, you two would know each other.
Spanish[es]
Sí, ustedes dos se conocen entre sí.
Estonian[et]
Te juba tunnete üksteist.
Finnish[fi]
Niin, tehän pyöritte samoissa piireissä.
French[fr]
Vous vous connaissez sûrement.
Hebrew[he]
כן, אתם מכירים.
Croatian[hr]
Vi se možda i znate.
Hungarian[hu]
Igen, ti már ismeritek egymást...
Italian[it]
Voi due vi conoscete.
Norwegian[nb]
Klart dere kjenner hverandre.
Dutch[nl]
Jullie kennen elkaar.
Portuguese[pt]
É, vocês deviam-se conhecer.
Romanian[ro]
Da, voi doi va cunoasteti.
Serbian[sr]
Ви се можда и знате.
Swedish[sv]
Ja, klart ni känner varann.
Turkish[tr]
Evet, siz tanışıyorsunuzdur.