Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има още някой в главата му.
Czech[cs]
V jeho hlavě je někdo jiný.
Danish[da]
TDer er en anden inden i hans hoved.
German[de]
Da ist jemand anderes in seinem Kopf.
Greek[el]
Κάποιος άλλος είναι μέσα στο μυαλό του.
English[en]
There's someone else inside his head.
Spanish[es]
Hay alguien mas dentro de su cabeza.
Estonian[et]
Keegi teine on tema peas.
Finnish[fi]
Hänen päänsä sisällä on jonkun muun persoonallisuus.
French[fr]
Il y a quelqu'un d'autre dans sa tête.
Hebrew[he]
יש מישהו אחר בתוך הראש שלו.
Croatian[hr]
Netko drugi je još u njegovoj glavi.
Hungarian[hu]
Valaki más is van a fejében.
Indonesian[id]
Ada orang lain di kepalanya.
Italian[it]
C'e'qualcun altro nella sua testa.
Macedonian[mk]
Има некој друг во неговата глава.
Dutch[nl]
Er zit iemand anders in zijn hoofd.
Polish[pl]
W jego głowie siedzi ktoś inny.
Portuguese[pt]
Há mais alguém dentro da cabeça dele.
Romanian[ro]
E altcineva în mintea lui.
Russian[ru]
Кто-то другой в его голове.
Slovak[sk]
V jeho hlave je niekto iný.
Slovenian[sl]
Nekaj drugega ima v glavi.
Serbian[sr]
Netko drugi je još u njegovoj glavi.
Swedish[sv]
Nån annan är i hans huvud.
Thai[th]
มันอยู่ในหัวของเขา
Turkish[tr]
Kafasının içinde bir başkası var.
Vietnamese[vi]
Có kẻ nào đó trong đầu của hắn ta