Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обяснението е, че е възможно те да имат приоритети, целеви групи или крайни бенефициери и/или подходи, които са близки до или съвпадат с тези на програмата „Дафне ІІІ“.
Czech[cs]
Důvodem je skutečnost, že výše uvedené nástroje mohou mít s programem Daphne III podobné či totožné cíle, cílové skupiny nebo konečné příjemce.
Danish[da]
Begrundelsen for dette er, at disse kan have samme eller lignende mål, målgrupper eller slutmodtagere og/eller tilgange som Daphne III-programmet.
German[de]
Der Grundgedanke hierbei ist, dass diese Einrichtungen möglicherweise Ziele, Zielgruppen oder Endbegünstigte haben und/oder Ansätze verfolgen, die mit denen des Programms Daphne III übereinstimmen oder ihnen ähneln.
Greek[el]
Η λογική είναι ότι τα παραπάνω προγράμματα έχουν στόχους, στοχευόμενες ομάδες ή τελικούς δικαιούχους και/ή προσεγγίσεις παρόμοιους ή πανομοιότυπους με αυτές του προγράμματος «Δάφνη III».
English[en]
The rationale is that these may have objectives, target groups or end beneficiaries, and/or approaches that are similar or identical to those of the Daphne III programme.
Spanish[es]
Esto se debe a que estos pueden tener objetivos, grupos destinatarios o beneficiarios finales y/o enfoques similares o idénticos a los del programa Daphne III.
Estonian[et]
Seda tehakse põhjusel, et EIGE ja Eurostati eesmärgid, sihtrühmad või lõplikud kasusaajad ja/või lähenemisviisid võivad olla Daphne III programmi omadega sarnased või identsed.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että edellä mainittujen ohjelmien tavoitteet, kohderyhmät, lopulliset tuensaajat ja/tai lähestymistavat voivat olla samanlaisia tai samoja kuin Daphne III -ohjelmassa.
French[fr]
Les raisons en sont que ceux-ci peuvent avoir des objectifs, des groupes cibles ou bénéficiaires finaux et/ou des approches qui sont similaires ou identiques à ceux du programme Daphné III.
Croatian[hr]
Objašnjenje jest to da navedeni instrumenti mogu imati slične ili identične ciljeve, ciljne skupine ili krajnje korisnike i/ili pristupe kao program Daphne III.
Hungarian[hu]
Ennek az a magyarázata, hogy ezek célkitűzései, célcsoportjai vagy végső kedvezményezettjei, és/vagy megközelítései a Daphné III programhoz hasonlóak vagy azzal azonosak lehetnek.
Italian[it]
Questa logica è giustificata dal fatto che tali strumenti possono avere obiettivi, gruppi destinatari o beneficiari finali, e/o approcci che sono simili o identici a quelli del programma Daphne III.
Lithuanian[lt]
Tai grindžiama tuo, jog minėtos priemonės gali turėti panašius ar tokius pačius tikslus, tikslines grupes / galutinius gavėjus ir (arba) metodus kaip ir programa „Daphne III“.
Latvian[lv]
Tas pamatots tādējādi, ka šiem instrumentiem varētu būt līdzīgi mērķi, mērķa grupas un gala saņēmēji un/vai pieeja kā programmai Daphne III.
Maltese[mt]
Ir-raġuni wara dan hija li dawn jista’ jkollhom objettivi, pubbliku destinatarju jew benefiċjarji finali, u / jew approċċi li huma simili jew identiċi għal dawk tal-programm Daphne III.
Dutch[nl]
De achterliggende gedachte is dat zij doelstellingen, doelgroepen of eindbegunstigden en/of benaderingen kunnen hebben die vergelijkbaar zijn met of gelijk zijn aan die van het Daphne III-programma.
Polish[pl]
Dążenie takie uzasadnia fakt, że cele, grupy docelowe, beneficjenci końcowi lub podejścia stosowane w ramach tych programów mogą być podobne do tych z programu Daphne III, a nawet identyczne.
Romanian[ro]
Raționamentul este acela că aceste programe ar putea avea obiective, grupuri-țintă sau beneficiari finali și/sau abordări similare ori identice cu cele ale programului Daphne III.
Slovak[sk]
Dôvodom je skutočnosť, že uvedené nástroje môžu mať ciele, cieľové skupiny alebo konečných príjemcov a/alebo prístupy, ktoré sú podobné alebo totožné ako v programe Daphne III.
Slovenian[sl]
Razlog za to je, da imajo ti programi morda podobne ali enake cilje, ciljne skupine ali končne upravičence in/ali pristope kot program Daphne III.
Swedish[sv]
Skälet är att dessa instrument eventuellt har samma eller liknande mål, målgrupper eller slutmottagare och/eller tillvägagångssätt som Daphne III-programmet.