Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да им помогнем да узнаят, че ние ги обичаме?”
Cebuano[ceb]
Unsaon namo pagtabang nila nga masayud nga gimahal namo sila?”
Czech[cs]
Jak jim můžeme pomoci poznat, že je máme rádi?“
Danish[da]
Hvordan kan vi hjælpe dem med at vide, at vi elsker dem?«
German[de]
Wie können wir sie wissen lassen, dass sie uns am Herzen liegen?“
English[en]
How can we help them know that we love them?”
Spanish[es]
“¿Cómo podemos ayudarles a que sepan que los amamos?”.
Finnish[fi]
Kuinka voimme auttaa heitä tietämään, että rakastamme heitä?”
Fijian[fj]
E rawa ni da vukei ira vakacava me ra kila ni da lomani ira?”
French[fr]
Comment leur faire savoir que nous les aimons ? »
Hungarian[hu]
Hogyan tudnánk segíteni nekik, hogy tudják: szeretjük őket?”
Indonesian[id]
Bagaimana kami dapat membantu mereka mengetahui bahwa kami mengasihi mereka?”
Italian[it]
Come possiamo aiutarli a sapere che vogliamo loro bene?”
Malagasy[mg]
Ahoana no hanampiantsika azy ireo hahafantatra hoe tiantsika izy ireo?”
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi hjelpe dem å vite at vi er glad i dem?”
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ze laten inzien dat we ze liefhebben?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy ich zapewnić, że ich kochamy?”.
Portuguese[pt]
Como podemos ajudá-las a saber que as amamos?”
Romanian[ro]
Cum îi putem ajuta să ştie că îi iubim?”.
Russian[ru]
Как мы можем помочь им ощутить нашу любовь?»
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou fesoasoani ia latou iloa lo tatou alolofa ia i latou?”
Swedish[sv]
Hur kan vi hjälpa dem förstå att vi älskar dem?”
Tagalog[tl]
Paano natin sila tutulungang malaman na mahal natin sila?”
Tongan[to]
ʻE anga fēfē haʻata tokoniʻi ke nau ʻilo ʻoku tau ʻofa ʻiate kinautolu?”
Tahitian[ty]
Nahea e ti‘a ai ia taua ia tauturu ia ratou ia ite e, ua here taua ia ratou ? »
Ukrainian[uk]
Як ми можемо допомогти їм відчути, що ми їх любимо?”
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể giúp họ biết rằng chúng ta yêu mến họ?”