Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بواسطة نزع اللصيقة تلك, ليس بواسطة وضع عضوي فيها
Bulgarian[bg]
Като й разлепя етикета, няма да си пъхам оная работа в нея
Czech[cs]
Myslím tou etiketou, nebudu do toho strkat pinďu
Greek[el]
Με το κόλπο της ετικέτας, όχι βάζοντας το πουλί μου μέσα
Estonian[et]
Tehes seda sildi värki, mitte noksi sisse torgates
French[fr]
Avec le truc de l' étiquette, je mettrai pas mon zob dedans
Croatian[hr]
Mislim na skidanje etikete, ne da stavim penis u nju
Hungarian[hu]
Mármint a cimkés dologgal, nem úgy, hogy beleteszem a virslimet
Italian[it]
Ma facendo la cosa dell' etichetta, non mettendoci dentro il pisello
Portuguese[pt]
Mas fazendo a coisa do rótulo, não botando o pinto ali dentro
Romanian[ro]
Făcând chestia cu eticheta, nu băgându- mi " cârnăciorul " în ea
Russian[ru]
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не буду
Turkish[tr]
Kâğıdını sökerek, sosisimi şişeye sokarak değil