Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أضعها مكونة من زيوت السمك ؟
Bulgarian[bg]
Просто смених рициновото масло.
Czech[cs]
Jenom ne ve formě rybího tuku.
Greek[el]
Παίρνω Ω3 σαν λίπος και όχι σαν έλαιο ψαριού!
English[en]
I'm just not taking it in the form of fish oil.
Spanish[es]
Sólo que no en forma de aceite de pescado.
Estonian[et]
Ma lihtsalt ei võta seda kalamaksaõli kujul.
Persian[fa]
اونو فقط از روغن ماهي نمي گيرم
Hungarian[hu]
Csak nem halolaj formában.
Dutch[nl]
Ik neem ze alleen niet in de vorm van visolie.
Portuguese[pt]
Apenas não estou a tomá-los em forma de óleo de peixe.
Romanian[ro]
Numai că nu mai iau din alea.
Swedish[sv]
Jag tar den bara inte i formen av fiskolja.
Thai[th]
ผมไม่ได้กินตามที่กิน น้ํามันตับปลา
Turkish[tr]
Sadece baIık yağımı aImıyorum.