Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EKSF, der blev oprettet i 1952 for en periode på halvtreds år, vil forsvinde som særlig institutionel enhed i år 2002.
Greek[el]
Πράγματι, η ΕΚΑΧ, η οπο?α ιδρ?θηκε το 1952 για πεν?ντα χρ?νια, θα πάψει να υπάρχει ως ιδια?τερη θεσμικ? οντ?τητα το ?τος 2002.
English[en]
The ECSC, created in 1952 for fifty years, will disappear as an institutional entity in its own right in the year 2002.
Spanish[es]
En efecto, la CECA, creada en 1952 para una duración de cincuenta años, desaparecerá como entidad institucional específica en el año 2002.
Finnish[fi]
Vuonna 1952 viideksikymmeneksi vuodeksi perustettu Euroopan hiili- ja teräsyhteisö erityisenä institutionaalisena kokonaisuutena lakkaa vuonna 2002.
French[fr]
En effet, la CECA, créée en 1952 pour cinquante ans, disparaîtra en tant qu'entité institutionnelle particulière en l'an 2002.
Italian[it]
In effetti la CECA, creata nel 1952 per una durata di cinquant'anni, scomparirà in quanto ente istituzionale specifico nel 2002.
Dutch[nl]
De EGKS, die in 1952 is opgericht voor de duur van 50 jaar, zal als bijzondere Europese instelling in 2002 verdwijnen.
Portuguese[pt]
Com efeito, a CECA, criada em 1952 com uma duração prevista de cinquenta anos, desaparecerá, como entidade institucional específica, em 2002.
Swedish[sv]
EKSG som skapades 1952 för en period av femtio år kommer att försvinna som särskild institutionell enhet år 2002.