Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي تخلص منه بسرعة
Bulgarian[bg]
Отче, избягах оттам възможно най-бързо.
Czech[cs]
Jdi pryč, rychle.
Greek[el]
Αδερφέ, την κοπάνησα στα γρήγορα.
English[en]
Brother, I got out of there, quick.
Spanish[es]
Caramba, me fui volando.
Estonian[et]
Vend, ma lasin sealt kiiresti jalga.
Persian[fa]
برادر ، من مي خوام از اينجا برم ، سريع
Croatian[hr]
Brate, zapalila sam odkuda, brzinski.
Hungarian[hu]
Gyorsan el kell tűnnöm innen.
Dutch[nl]
Ik moet hier snel weg.
Polish[pl]
Brat, Wyszedł tam, szybko.
Portuguese[pt]
Porra, saí de lá correndo.
Romanian[ro]
Trebuie să ies de aici, repede.
Serbian[sr]
Brate, zapalila sam odatle, brzinski.
Turkish[tr]
Kardeşim, oradan hemen kaçıverdim.
Chinese[zh]
兄弟 , 我 失控 , 快速 。