Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يكن لك الإحترام الشديد ، كما كانوا دائما يفعلون.
Bosnian[bs]
Svi te veoma cene, kao što su te uvek cenili.
Czech[cs]
Všichni tě mají ve velké úctě, tak jako vždy.
Greek[el]
Όλοι τρέφουν μεγάλο σεβασμό για σένα, όπως είχαν πάντα.
English[en]
Everybody has a high regard for you, as they always did.
Spanish[es]
Todos le tienen en alta estima, como siempre ha sido.
Hebrew[he]
לכולם יש הערכה רבה אליך, כמו שתמיד היה.
Hungarian[hu]
Mindenki tiszteli magát, mint eddig.
Dutch[nl]
Iedereen heeft nog steeds enorm veel achting voor u.
Polish[pl]
Wszyscy mają dla ciebie poszanowanie, tak jak zawsze mieli.
Portuguese[pt]
Todos o tem em alta estima, como sempre tem sido.
Romanian[ro]
Toată lumea te respectă foarte mult, ca întotdeauna.
Russian[ru]
Все, как и всегда, высоко тебя ценят и уважают.
Slovenian[sl]
Vsi te zelo cenijo, kot so te vedno.
Serbian[sr]
Svi te veoma cene, kao što su te uvek cenili.
Turkish[tr]
Herkesin sana saygısı var, her zaman olduğu gibi.