Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Моля, попълнете раздел В1 за мерки относно данъчните облекчения, свързани с опазването на околната среда, и раздел В2, евентуално в съчетание с раздел В3, за мерки относно намаления на финансирането на подкрепа за енергията от възобновяеми източници.
Czech[cs]
Vyplňte oddíl C1 v případě opatření týkajících se snížení ekologických daní a oddíl C2 případně spolu s oddílem C3 v případě opatření týkajících se snížení financování podpory na elektřinu z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
Afsnit C1 udfyldes ved foranstaltninger, der vedrører lempelser af miljøafgifter, mens afsnit C2, eventuelt kombineret med C3, udfyldes for foranstaltninger, der vedrører sænkede bidrag til finansiering af støtte til elektricitet fra vedvarende energikilder.
German[de]
Füllen Sie bitte Abschnitt C1 für Maßnahmen im Zusammenhang mit Umweltsteuerermäßigungen und Abschnitt C2, gegebenenfalls in Verbindung mit Abschnitt C3, für Maßnahmen im Zusammenhang mit Ermäßigungen des Beitrags zur Finanzierung erneuerbarer Energien aus.
Greek[el]
Συμπληρώστε την ενότητα Γ1 για μέτρα που αφορούν εκπτώσεις από περιβαλλοντικούς φόρους και την ενότητα Γ2, ενδεχομένως σε συνδυασμό με την ενότητα Γ3, για μέτρα που αφορούν μειώσεις στη χρηματοδοτική στήριξη για παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.
English[en]
Please complete section C1 for measures concerning reductions from environmental taxes and section C2, posibly combined with section C3, for measures concerning reductions in the funding of support for renewable energy sources.
Spanish[es]
Cumplimente la sección C1 respecto a las medidas relativas a las reducciones de los impuestos medioambientales, y la sección C2, posiblemente combinada con la C3, respecto a las medidas que atañen a las reducciones en la financiación del apoyo a las fuentes de energía renovables.
Estonian[et]
Palun täitke punkt C1 meetmete puhul, mis puudutavad keskkonnamaksu vähendusi, ja punkt C2 vajaduse korral koos punktiga C3 meetmete puhul, mis puudutavad taastuvenergia toetuse rahastamise vähendamist.
Finnish[fi]
Täyttäkää lomakkeen jakso C1 niiden toimenpiteiden osalta, jotka koskevat ympäristöverojen alennuksia, ja jakso C2, mahdollisesti yhdessä jakson C3 kanssa, niiden toimenpiteiden osalta, jotka koskevat alennuksia maksuista, joilla rahoitetaan uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tukemista.
French[fr]
Veuillez remplir la section C1 pour les mesures relatives aux réductions de taxes environnementales et la section C2, éventuellement en combinaison avec la section C3, pour les mesures relatives aux réductions des contributions servant à financer le soutien à l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Croatian[hr]
Ispunite odjeljak C1 za mjere koje se odnose na smanjenje poreza za zaštitu okoliša i odjeljak C2, po mogućnosti u kombinaciji s odjeljkom C3, za mjere koje se odnose na smanjenje financiranje potpore za električnu energiju iz obnovljivih izvora.
Hungarian[hu]
Kérjük, a környezetvédelmi adókedvezménnyel kapcsolatos intézkedések tekintetében a C1. szakaszt töltse ki, a megújuló energiaforrásokból származó villamosenergia-termelés támogatásának finanszírozásával összefüggő terhek csökkentése esetén a C2. szakasz, esetlegesen a C3. szakasszal együtt.
Italian[it]
Compilare la sezione C1 per le misure riguardanti sgravi da imposte ambientali e la sezione C2, eventualmente insieme alla sezione C3, per le misure riguardanti sgravi dall'onere di finanziamento a sostegno della produzione di energia da fonti rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Užpildykite C1 skirsnį, jei pranešate apie priemones, susijusias su aplinkosaugos mokesčių lengvatomis, ir C2 skirsnį (galbūt kartu su C3 skirsniu), jei pranešate apie priemones, susijusias su paramos, teikiamos atsinaujinančių išteklių energetikai, finansavimo lengvatomis.
Latvian[lv]
Lūdzu, aizpildiet C1. iedaļu attiecībā uz pasākumiem, kas attiecas uz vides nodokļu samazināšanu, un C2. iedaļu, attiecīgā gadījumā kopā ar C3. iedaļu attiecībā uz pasākumiem, kas attiecas uz līdzdalības samazināšanu elektroenerģijas no atjaunojamiem energoresursiem finansēšanā.
Maltese[mt]
Imla t-Taqsima C1 għal miżuri li jikkonċernaw tnaqqis minn taxxi ambjentali u t-Taqsima C2, possibilment flimkien mat-Taqsima C3, għal miżuri li jikkonċernaw tnaqqis fl-appoġġ mogħti permezz ta' finanzjament għal sors ta' enerġija rinnovabbli.
Dutch[nl]
Vul deel C1 in voor maatregelen in de vorm van kortingen op of vrijstellingen van milieubelastingen. Deel C2 (eventueel in combinatie met deel C3) vult u in voor maatregelen in de vorm van kortingen op financiële steun voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.
Polish[pl]
Proszę wypełnić sekcję C1 w odniesieniu do środków dotyczących obniżek podatków na ochronę środowiska, a sekcję C2, ewentualnie w połączeniu z sekcją C3, w odniesieniu do środków dotyczących ulg w finansowaniu wsparcia na rzecz energii ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
Preencher a secção C1 para medidas relativas a reduções dos impostos ambientais e a secção C2, possivelmente em combinação com a secção C3, para medidas relativas a reduções do financiamento de apoio à energia proveniente de fontes renováveis.
Romanian[ro]
Vă rugăm să completați secțiunea C1 în cazul măsurilor privind reducerile de taxe de mediu și secțiunea C2, eventual combinată cu secțiunea C3, în cazul măsurilor privind reduceri ale finanțării sprijinului pentru energie din surse de energie regenerabile.
Slovak[sk]
Pre opatrenia týkajúce sa znížení environmentálnych daní vyplňte oddiel C1 a pre opatrenia týkajúce sa znížení finančnej podpory elektriny z obnoviteľných zdrojov vyplňte oddiel C2, prípade spolu s oddielom C3.
Slovenian[sl]
Izpolnite oddelek C1 za ukrepe, ki se nanašajo na znižanja okoljskih davkov, in oddelek C2, eventualno skupaj z oddelkom C3, za ukrepe, ki se nanašajo na znižanja finančne podpore za obnovljive vire energije.
Swedish[sv]
Fyll i avsnitt C 1 när det gäller åtgärder för nedsättning av miljöskatter och avsnitt C 2, eventuellt kombinerat med avsnitt C 3, när det gäller åtgärder som avser minskningar av finansieringsstöd för förnybara energikällor.