Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„opatřením“ soubor operací přispívajících k provádění osy, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 2;
Danish[da]
»foranstaltning«: et sæt operationer, der bidrager til gennemførelsen af en akse som omhandlet i artikel 4, stk. 2
German[de]
„Maßnahme“: ein Bündel von Vorhaben, die zur Umsetzung eines Schwerpunkts im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 beitragen;
Greek[el]
«μέτρο»: δέσμη πράξεων που συμβάλλουν στην υλοποίηση ενός άξονα που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2·
English[en]
‘measure’: a set of operations contributing to the implementation of an axis as referred to in Article 4(2);
Spanish[es]
«medida»: una serie de operaciones que contribuyen a la aplicación de un eje, como se menciona en el artículo 4, apartado 2;
Estonian[et]
meede — telje rakendamisele kaasaaitavate tegevuste kogum, millele viidatakse artikli 4 lõikes 2;
Finnish[fi]
”toimenpiteellä” joukkoa toimia, joilla 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu toimintalinja pyritään panemaan täytäntöön;
French[fr]
«mesure»: un ensemble d'opérations contribuant à la mise en œuvre d'un axe tel que visé à l'article 4, paragraphe 2;
Hungarian[hu]
„intézkedés”: a 4. cikk (2) bekezdésében említett tengelyek végrehajtásához hozzájáruló műveletek sorozata;
Italian[it]
«misura»: una serie di operazioni volte ad attuare uno degli assi cui all'articolo 4, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
priemonė – veiksmai, prisidedantys prie 4 straipsnio 2 dalyje nurodytos krypties įgyvendinimo;
Latvian[lv]
“pasākums”: darbību kopums, kas veicina ass īstenošanu, kā izklāstīts 4. panta 2. punktā;
Dutch[nl]
„maatregel”: een samenstel van concrete acties dat bijdraagt tot de uitvoering van de as, zoals bedoeld in lid 2 van artikel 4;
Polish[pl]
„środek”: zespół operacji przyczyniających się do wykonania osi, o których mowa w art. 4 ust. 2;
Portuguese[pt]
«Medida»: um conjunto de operações que concorrem para a aplicação de um eixo como referido no n.o 2 do artigo 4.o;
Slovak[sk]
„opatrenie“: súbor operácií, ktoré prispievajú k vykonaniu osi, ako je uvedené v článku 4 ods. 2;
Slovenian[sl]
„ukrep“: niz aktivnosti, ki pripomorejo k izvajanju nalog ene osi iz člena 4(2);
Swedish[sv]
åtgärd: ett antal insatser som bidrar till genomförandet av en axel enligt artikel 4.2.