Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagtapos sa panaghisgutan, ang ministro mipasalamat kanamo sa pag-adto.
Danish[da]
Da samtalen var forbi, takkede præsten os, fordi vi var kommet.
German[de]
Am Ende des Gesprächs dankte uns der Jugendpastor, dass wir gekommen waren.
English[en]
At the end of the discussion, the minister thanked us for coming.
Spanish[es]
Al final de la conversación, el ministro nos agradeció que hubiéramos asistido.
Finnish[fi]
Keskustelun lopussa pastori kiitti meitä siitä, että olimme tulleet.
French[fr]
À la fin de la discussion, le pasteur nous a remerciés d’être venus.
Gilbertese[gil]
N tokin te marooro, e karabwaira te minita ibukin rokora.
Hungarian[hu]
A beszélgetés végén a lelkész megköszönte, hogy eljöttünk.
Indonesian[id]
Di akhir pembahasan, pendeta berterima kasih kepada kami atas kedatangan kami.
Italian[it]
Alla fine della conversazione il pastore ci ringraziò della visita.
Norwegian[nb]
Etterpå takket presten oss for at vi hadde kommet.
Dutch[nl]
Aan het eind van het gesprek bedankte de predikant ons voor onze komst.
Portuguese[pt]
Ao fim da conversa, o ministro agradeceu-nos pela visita.
Russian[ru]
В конце собрания руководитель поблагодарил нас за интересную беседу.
Samoan[sm]
I le faaiuga o le talanoaga, sa faafetaia e le faifeau lo matou o atu.
Swedish[sv]
I slutet av diskussionen tackade prästen oss för att vi hade kommit.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng talakayan, nagpasalamat ang ministro sa aming pagdating.
Tongan[to]
ʻI he ʻosi ʻa e fepōtalanoaʻakí, ne fakamālō mai leva ʻa e faifekaú ʻi heʻemau ō angé.
Ukrainian[uk]
У кінці обговорення священик подякував нам, що ми прийшли.