Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PT) Тази година благосъстоянието в Европа ще се понижи с 4 %, а безработните ще достигнат 26 милиона.
Czech[cs]
(PT) Tento rok evropské bohatství poklesne o 4 % a nezaměstnanost se zvýší až na 26 milionů.
Danish[da]
(PT) Hr. formand! I år vil den europæiske velstand falde med 4 %, og ledigheden vil stige til 26 mio.
German[de]
(PT) Dieses Jahr wird der europäische Vermögensstand um 4 % sinken, und die Arbeitslosigkeit wird auf 26 Millionen steigen.
Greek[el]
(PT) Φέτος ο πλούτος της Ευρώπης θα μειωθεί κατά 4% και οι άνεργοι θα φτάσουν τα 26 εκατομμύρια.
English[en]
(PT) This year European wealth will fall by 4% and unemployment will increase up to 26 million.
Spanish[es]
(PT) Este año la riqueza europea caerá un 4 % y el desempleo aumentará hasta los 26 millones.
Estonian[et]
(PT) Sel aastal väheneb Euroopa rikkus 4% ja töötus suureneb 26 miljonini.
Finnish[fi]
(PT) Tänä vuonna EU:n varallisuus putoaa 4 prosenttia, ja työttömyys kasvaa 26 miljoonaan.
French[fr]
(PT) Cette année, la richesse européenne chutera de 4 % et le chômage augmentera pour atteindre 26 millions de personnes.
Hungarian[hu]
(PT) Ebben az évben az európai prosperitás 4 százalékkal csökken, a munkanélküliek száma pedig eléri a 26 milliót.
Italian[it]
(PT) Quest'anno la ricchezza europea registrerà una flessione del 4 per cento e la disoccupazione toccherà la soglia dei 26 milioni.
Lithuanian[lt]
(PT) Šiais metais Europos turtas nukris 4 proc., o nedarbas padidės iki 26 mln.
Latvian[lv]
(PT) Šogad Eiropas labklājība kritīsies par 4 % un bezdarba līmenis paaugstināsies līdz 26. miljoniem.
Dutch[nl]
(PT) De Europese welvaart zal dit jaar met 4 procent afnemen en de werkloosheid zal tot 26 miljoen mensen groeien.
Polish[pl]
(PT) W roku bieżącym europejska zamożność spadnie o 4%, a bezrobocie wzrośnie do 26 milionów.
Portuguese[pt]
Neste ano a riqueza europeia vai sofrer uma redução de 4% e o desemprego vai crescer até aos 26 milhões.
Romanian[ro]
(PT) Anul acesta, bunăstarea europeană va scădea cu 4% şi numărul şomerilor va creşte până la 26 de milioane.
Slovak[sk]
(PT) Európske bohatstvo sa v tomto roku zníži o 4 % a nezamestnanosť sa zvýši na 26 miliónov.
Slovenian[sl]
(PT) Letos se bo evropsko bogastvo zmanjšalo za 4 %, število nezaposlenih pa se bo povečalo na 26 milijonov.
Swedish[sv]
(PT) I år kommer välståndet i EU att falla med 4 procent och arbetslösheten öka till att omfatta 26 miljoner människor.