Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan ordne det, Julemand
English[en]
I can fix this, Mr. Santa
Spanish[es]
* Yo puedo arreglarlo, señor Santa *
French[fr]
Laisse-moi faire, Père Noël
Croatian[hr]
Mogu popraviti ovo gdine Djede.
Hungarian[hu]
Helyre hozom, Mikulás úr...
Italian[it]
# Posso sistemarlo, signor Babbo Natale #
Dutch[nl]
Ik kan dit maken, Meneer de Kerstman.
Polish[pl]
Mogę temu tu zaradzić, Mikołaju.
Portuguese[pt]
Eu posso consertar, Sr. Noel
Serbian[sr]
Mogu da popravim ovo gdine Mraze.
Thai[th]
ฉันแก้ไขได้ คุณซานต้า