Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal hulle op die ou end blywende vrede beding?
Arabic[ar]
هل ينجزان في آخر الامر السلام الدائم؟
Danish[da]
Vil det lykkes for disse ’konger’ at forhandle sig frem til varig fred?
German[de]
Werden die beiden „Könige“ einen dauerhaften Frieden schließen?
Greek[el]
Θα συνάψουν τελικά διαρκή ειρήνη;
English[en]
Will they eventually negotiate lasting peace?
Spanish[es]
¿Lograrán con el tiempo negociar una paz duradera?
Finnish[fi]
Pääsevätkö ne lopulta kestävään rauhaan neuvottelemalla?
French[fr]
Parviendront- ils un jour à la paix durable?
Hiligaynon[hil]
Magasugtanay gid man bala sila sa mahidaiton nga paghidait?
Croatian[hr]
Hoće li se oni konačno dogovoriti o trajnom miru?
Indonesian[id]
Apakah mereka akhirnya akan mencapai persetujuan perdamaian yang kekal?
Icelandic[is]
Mun þessum ‚konungum‘ takast að semja um varanlegan frið?
Italian[it]
Riusciranno infine a concludere una pace durevole?
Japanese[ja]
その王たちはついには恒久平和を約束する協定を結ぶのでしょうか。
Korean[ko]
그들은 마침내 항구적인 평화 협정을 체결할 것인가?
Malagasy[mg]
Ho tonga amin’ny fandriampahalemana maharitra ve izy ireo indray andro any?
Norwegian[nb]
Vil de omsider klare å forhandle seg fram til en varig fred?
Dutch[nl]
Zullen ze het ten slotte over blijvende vrede eens worden?
Portuguese[pt]
Será que por fim eles negociarão uma paz duradoura?
Russian[ru]
Заключат ли «цари» длительный мир?
Slovenian[sl]
Bosta sklenila trajen mir?
Samoan[sm]
O le ā le mea o le a tupu i le iʻuga?
Swedish[sv]
Kommer de så småningom att förhandla sig fram till bestående fred?
Tagalog[tl]
Sila kaya’y sa wakas magkasundo upang makabuo ng walang hanggang kapayapaan?
Tok Pisin[tpi]
Ol inap pinisim pasin birua i stap namel long ol na kamapim gutaim i no ken pinis?
Turkish[tr]
Acaba onlar gerçekten sürekli bir barış yapmakta anlaşmaya varacaklar mı?
Ukrainian[uk]
Чи вони домовляться якогось тривалого миру?
Chinese[zh]
他们会终于达成永久的和平协议吗?
Zulu[zu]
Ingabe ekugcineni ayoxoxa ngokuthula okuhlala njalo?