Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сте безнадежни!
Greek[el]
Ντροπή σε όλες σας!
English[en]
What a disgrace, all of you!
Spanish[es]
¡ Qué vergüenza, todos ustedes!
Finnish[fi]
Olette häpeäksi!
French[fr]
Quelle honte, vous toutes!
Hungarian[hu]
Micsoda szégyen, mindenki!
Dutch[nl]
Wat een wanstaltige vertoning, en dat geldt voor iedereen.
Portuguese[pt]
Que desgraça, todas vocês.
Serbian[sr]
Kakva sramota ste sve vi!
Turkish[tr]
Ne utanç verici, hepiniz!