Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tvisten er opstaaet som foelge af en kontrakt om et engelskkursus pr. korrespondance, der blev afsluttet paa Milano Hovedbanegaard.
German[de]
Der Rechtsstreit nahm seinen Ursprung im Abschluß eines Vertrags über einen Fernlehrgang in englischer Sprache, der in der Nähe des Hauptbahnhofs von Mailand getätigt wurde.
Greek[el]
Γενεσιουργό γεγονός της διαφοράς στην κύρια δίκη ήταν η σύναψη συμβάσεως σπουδών στην αγγλική δι' αλληλογραφίας, η οποία καταρίστηκε πλησίον του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού του Μιλάνου.
English[en]
The dispute stems from a contract for a English-language correspondence course which was concluded near Milan Central Railway Station.
Spanish[es]
El litigio tiene su origen en un contrato relativo a un curso de lengua inglesa por correspondencia, celebrado en la estación central de Milán.
French[fr]
Le litige trouve son origine dans un contrat concernant un cours de langue anglaise par correspondance, conclu dans les locaux de la gare centrale de Milan.
Italian[it]
All' origine della controversia c' è la stipulazione di un contratto per un corso di inglese per corrispondenza, concluso nei pressi della stazione centrale di Milano.
Dutch[nl]
De aanleiding tot het geding was een overeenkomst over een schriftelijke cursus Engels die werd gesloten in de buurt van het centraal station te Milaan.
Portuguese[pt]
O litígio teve origem num contrato relativo a um curso de língua inglesa por correspondência, celebrado nas instalações da estação ferroviária central de Milão.