Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но френският народ трябва да я чуе в навечерието на свободата.
Czech[cs]
Ale bude vysílána francouzskému lidu v předvečer jejich osvobození.
Danish[da]
Ka, men den bliver udsendt til det franske folk lige før befrielsen.
Greek[el]
Αλλά θα μεταδοθεί στο Γαλλικό Λαό, την παραμονή της απελευθέρωσής του.
English[en]
But it is to be broadcast to the French people on the eve of their liberation.
Spanish[es]
Pero se transmitirá al pueblo francés la víspera de su liberación.
French[fr]
Mais il doit être lu au peuple français la veille de sa libération.
Hebrew[he]
אבל הוא אמור להיות משודר לעם הצרפתי בערב השחרור שלהם.
Croatian[hr]
Ali emitirat će se Francuzima na dan njihova oslobađanja.
Hungarian[hu]
De a francia népnek fogják leadni a felszabadítás elöestéjén.
Polish[pl]
Tak, ale to ma zostać nadane do Francuzów w przededniu ich uwolnienia.
Portuguese[pt]
Mas deve ser transmitido na França, na noite da libertação.
Romanian[ro]
Dar trebuie să le fie transmis francezilor înainte de eliberare.
Serbian[sr]
Ali emitirat će se Francuzima na dan njihova oslobađanja.
Turkish[tr]
Özgürlük günü Fransız halkına yayın yapılacak.