Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نتجه إلى شيء نادر قليلاً.
Bulgarian[bg]
Да видим нещо по-качествено.
Czech[cs]
Vrhněme se na něco vytříbenější kvality.
Greek[el]
Ας στραφούμε σε κάτι σπανιότερης ποιότητας.
English[en]
Let us turn to something of rarer quality.
Spanish[es]
Pasemos a algo menos común.
Estonian[et]
Vaadakem midagi haruldasemat.
Persian[fa]
اجازه بديد بريم سراغ يکي که قابليت نادري داشته باشه.
Finnish[fi]
Katsotaan jotain harvinaisempaa.
Croatian[hr]
Idemo da vam pokažem nešto bolje kvalitete.
Hungarian[hu]
Nézzünk akkor valami különlegesebbet!
Indonesian[id]
Mari melihat sesuatu yang langka.
Italian[it]
Spostiamoci su qualcosa di miglior qualita'.
Polish[pl]
Zwróćmy się ku czemuś o lepszej jakości.
Portuguese[pt]
Vamos dar atenção a algo mais raro.
Romanian[ro]
Hai să vă arăt ceva de o calitate superioară.
Russian[ru]
Пирэдложу болеэ рэдкий товар.
Slovenian[sl]
Pa si poglejmo večjo redkost.
Albanian[sq]
Le ti kthehemi diçkaje me vlerë të rrallë.
Serbian[sr]
Pogledajmo nešto ređe.
Swedish[sv]
Nu tittar vi på nåt lite mer sällsynt.
Turkish[tr]
İyisi mi, ender bir kabiliyete sahip birine geçelim.
Vietnamese[vi]
Hãy chuyển sang món hàng chất lượng hiếm có.