Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذه الكآبة ؟
Bulgarian[bg]
Защо сте мрачни?
English[en]
What's with the gloom?
Spanish[es]
Vamos. ¿Por qué la tristeza?
Hungarian[hu]
Mi ez a szomorkodás?
Italian[it]
Cos'è tutta questa depressione?
Dutch[nl]
Wat zie je er triest uit?
Polish[pl]
Co to za mina?
Portuguese[pt]
Por que o mistério?
Romanian[ro]
Ce-i cu tristețea asta?
Russian[ru]
Что ты такая хмурая?