Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първите демонстрации на Едисон на електрическата крушка ще са чак след година.
Bosnian[bs]
Edison će žarulju prvi put demonstrirati tek dogodine.
Greek[el]
Η πρώτη δημόσια παρουσίαση του λαμπτήρα του Έντισον δεν θα συμβεί παρά το επόμενο έτος.
English[en]
Edison's first public demonstration of the lightbulb will not take place for another year.
Spanish[es]
La primera muestra pública de la bombilla de Edison no se llevaría a cabo sino un año después.
Estonian[et]
Edison demonstreeris hõõglampi alles aasta pärast.
French[fr]
La première démonstration publique de l'ampoule d'Edison n'aura lieu que l'année prochaine.
Hebrew[he]
אדיסון יציג לראשונה לציבור את הנורה שלו רק בעוד שנה.
Croatian[hr]
Edisonovo prvo javno prikazivanje žarulje će se dogoditi tek za godinu dana.
Indonesian[id]
Demonstrasi pertama bohlam Edison belum ada hingga beberapa tahun kemudian.
Dutch[nl]
Edison demonstreert zijn lamp pas een jaar later.
Polish[pl]
Pierwsze publiczne przedstawienie żarówki Edisona będzie za rok.
Portuguese[pt]
A primeira demonstração pública da lâmpada de Edison só acontecerá no próximo ano.
Romanian[ro]
Prima demonstrare publică a becului făcută de Edison... nu va avea loc pentru încă un an.
Slovenian[sl]
Edison bo žarnico prvič predstavil šele čez leto dni.
Serbian[sr]
Edisonovo prvo javno prikazivanje sijalice će se dogoditi tek za godinu dana.
Turkish[tr]
Edison'ın ampülü ilk defa halka tanıtması için bir yıl daha beklemek gerekecek.