Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oor wie sal hulle heers?
Amharic[am]
የሚገዙት እነማንን ነው?
Arabic[ar]
على مَن سيحكمون؟
Bemba[bem]
Bakalateka Bani?
Bulgarian[bg]
Над кого ще управляват?
Catalan[ca]
Sobre qui regnaran?
Cebuano[ceb]
Kinsa May Ilang Mandoan?
Czech[cs]
Nad kým budou panovat?
Danish[da]
Hvem skal de herske over?
German[de]
Über wen werden sie herrschen?
Ewe[ee]
Ame Kawo Dzie Woaɖu?
Efik[efi]
Mmanie ke Mmọ Ẹdikara?
Greek[el]
Ποιους θα Κυβερνήσουν;
English[en]
Over Whom Will They Rule?
Spanish[es]
¿A quiénes gobernarán?
Estonian[et]
Kelle üle nad valitsevad?
Finnish[fi]
Keitä he hallitsevat?
Fijian[fj]
Era na Liutaki Cei?
French[fr]
Sur qui vont- ils régner ?
Ga[gaa]
Namɛi Anɔ Amɛbaaye?
Gun[guw]
Mẹnu lẹ ji Wẹ Yé Na Duahọlu Do?
Hausa[ha]
Za Su Sarauci Waɗanne Mutane Ne?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang Ila Gamhan?
Hiri Motu[ho]
Daidia Do Idia Lohiaia?
Haitian[ht]
Ki moun yo pral dirije?
Hungarian[hu]
Kik felett fognak uralkodni?
Armenian[hy]
Ո՞ւմ վրա են նրանք թագավորելու
Indonesian[id]
Siapa yang Akan Mereka Perintah?
Iloko[ilo]
Siasino Dagiti Iturayanda?
Icelandic[is]
Yfir hverjum munu þeir ríkja?
Isoko[iso]
Amono Ahwo Yena A re Ti Su?
Italian[it]
Su chi regneranno?
Japanese[ja]
だれを支配するのか
Georgian[ka]
ვისზე იმმართველებენ ზეცაში ასულები?
Kikuyu[ki]
Magaathamakĩra Andũ Arĩkũ?
Kuanyama[kj]
Mbela otava ka pangela oolyelye?
Korean[ko]
그들은 누구를 다스릴까요?
Kaonde[kqn]
Bañanyi bo Bakalamanga?
Kwangali[kwn]
Wolye owo ngava ka pangera?
San Salvador Kongo[kwy]
Aki Nani Beyalwa?
Kyrgyz[ky]
Алар кимдердин үстүнөн бийлик кылышат?
Ganda[lg]
Banaafuga Baani?
Lingala[ln]
Bakoyangela banani?
Lozi[loz]
Ba ka yo Busa bo Mañi?
Lithuanian[lt]
Ką tie karaliai valdys?
Luvale[lue]
Navakayula Veya?
Lunda[lun]
Akayuulaña Anyi?
Luo[luo]
Gidhi Locho e Wi Ng’a Gini?
Malagasy[mg]
Hanjaka amin’iza izy ireo?
Macedonian[mk]
Над кого ќе владеат?
Burmese[my]
ဘယ်သူတွေကို အုပ်စိုးကြမှာလဲ
Norwegian[nb]
Hvem skal de herske over?
Dutch[nl]
Over wie zullen ze regeren?
South Ndebele[nr]
Bayokubusa Abobani?
Northern Sotho[nso]
Ba tla Buša Bomang?
Nyanja[ny]
Kodi Iwo Azidzalamulira Ndani?
Ossetic[os]
Кӕмӕн дӕтдзысты разамынд?
Polish[pl]
Nad kim będą panować?
Portuguese[pt]
Quem eles vão governar?
Quechua[qu]
¿Pikunatataq gobernayanqa?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Pikunatam kamachinqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Pikunatan kamachimunqaku?
Rundi[rn]
Bazoganza bande?
Romanian[ro]
Peste cine vor domni ei?
Russian[ru]
Кем они будут править?
Kinyarwanda[rw]
Bazategeka ba nde?
Sango[sg]
Ala yeke komande na ndo ti azo wa?
Slovak[sk]
Nad kým budú vládnuť?
Slovenian[sl]
Komu bodo vladali?
Samoan[sm]
O Ai o le a Latou Pule Mai i Ai?
Shona[sn]
Vachange Vachitonga Ani?
Albanian[sq]
Mbi cilët do të sundojnë?
Serbian[sr]
Nad kim će vladati?
Sranan Tongo[srn]
Suma den o tiri?
Swati[ss]
Batawubusa Bobani?
Southern Sotho[st]
Ba Tla Busa Bo-mang?
Swedish[sv]
Över vilka ska de regera?
Swahili[sw]
Watatawala Nani?
Congo Swahili[swc]
Watatawala juu ya Nani?
Tetun Dili[tdt]
Sira sei ukun sé?
Thai[th]
พวก เขา จะ ปกครอง ใคร?
Tigrinya[ti]
ኣብ ልዕሊ መን እዮም ዚገዝኡ፧
Tiv[tiv]
Vea Tema Tor sha Unô?
Tagalog[tl]
Sino ang Pamamahalaan Nila?
Tswana[tn]
Ba Tla Busa Bomang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Mbaani Mbobayoolela?
Tok Pisin[tpi]
Ol Bai Bosim Husat?
Turkish[tr]
Kimleri Yönetecekler?
Tsonga[ts]
Xana Va Ta Fuma Vamani?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵazamuwusa Anjani?
Twi[tw]
Henanom So na Wobedi Hene No?
Ukrainian[uk]
Над ким вони царюватимуть?
Venda[ve]
Vha Ḓo Vhusa Vhonnyi?
Vietnamese[vi]
Họ sẽ cai trị ai?
Xhosa[xh]
Baza Kulawula Bani?
Yoruba[yo]
Àwọn Wo Ni Wọn Yóò Ṣàkóso Lé Lórí?
Chinese[zh]
他们会统治谁?
Zulu[zu]
Bazobusa Obani?