Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако д-р Рега усъвършенства щита си, ще опитаме отново.
Czech[cs]
Možná až Dr Reyga zdokonalí metafázovou technologii, to znovu zkusíme.
German[de]
Wir versuchen es wieder, wenn Dr. Reyga seine Technik perfektioniert.
English[en]
If Dr Reyga perfects his metaphasic technology, we can try again.
Spanish[es]
Si el Dr. Reyga perfecciona su tecnología, volveremos a probarlo.
French[fr]
Si Dr Reyga améliore sa métaphasique, on peut réessayer.
Croatian[hr]
Ako dr. Reyga usavrši svoj izum, možemo pokušati ponovno.
Hungarian[hu]
De talán újra próbálkozhatunk, miután Dr. Reyga tökéletesítette a metafázis-pajzsot.
Italian[it]
Se il dottor Reyga perfeziona la sua tecnologia, riproveremo.
Portuguese[pt]
Se o Doutor Reyga aperfeiçoar sua tecnologia, voltaremos a testá-la.
Swedish[sv]
När doktor Reyga har fulländat sin teknik, kan vi pröva igen.
Turkish[tr]
Dr. Reyga metafazik teknolojisini mükemmelleştirebilirse, devam ederiz.