Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد دفع بها إلى طريق العائله
Bulgarian[bg]
И той я набута в интересно положение.
German[de]
Und nun hat er ihr ne Familie aufgedrückt.
Greek[el]
Και την έσπρωξε στον οικογενειακό τρόπο.
English[en]
And he's pushed her in the family way.
Spanish[es]
La ha dejado encinta.
Finnish[fi]
Hän on saattanut Helenin siihen tilaan.
French[fr]
En plus, il l'a mise enceinte.
Hebrew[he]
והוא דחף אותה לסבך של חיי משפחה.
Hungarian[hu]
Eddig a családalapítás felé terelte.
Italian[it]
L'ha messa incinta.
Norwegian[nb]
Han har gjort henne gravid.
Dutch[nl]
Hij heeft zich in de familie gedrongen.
Polish[pl]
I sprowadził ją na złą drogę.
Portuguese[pt]
E que ainda por cima a engravidou.
Romanian[ro]
Şi a lăsat-o însărcinată.