Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
OK, kapetane.
Czech[cs]
Pojďte se mnou, kapitáne.
Danish[da]
Kom med mig.
German[de]
Kommen Sie mit, Käpt'n.
English[en]
Come with me, captain.
Spanish[es]
Venga conmigo, capitán.
Estonian[et]
Tulge, kapten.
Finnish[fi]
Tulkaa kanssani, kapteeni.
Hebrew[he]
בוא איתי, קפטן.
Croatian[hr]
Dođite sa mnom.
Icelandic[is]
Komdu međ mér, skipstjķri.
Italian[it]
Venga con me capitano.
Lithuanian[lt]
Eime su manim, kapitone.
Latvian[lv]
Nāciet līdzi, kaptein.
Malay[ms]
Lekas, kapten.
Norwegian[nb]
Følg meg, kaptein
Dutch[nl]
Kom met mij mee.
Portuguese[pt]
Venha comigo, capitão.
Romanian[ro]
Veniti cu mine, capitane.
Russian[ru]
Идем со мной, капитан.
Slovenian[sl]
– Kar z mano, kapitan.
Albanian[sq]
Kapiten, eja me mua.
Thai[th]
มากับฉันกัปตัน.