Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що се срещнахме, официално, но искам да знаеш колко голям идол си за мен.
Spanish[es]
Acabamos de conocernos, al menos formalmente, pero quiero que sepa que usted es un ejemplo para mí.
Croatian[hr]
Tek smo se upoznali, bar službeno, ali želim da znate kakav ste mi uzor.
Hungarian[hu]
Mi csak hivatalosan találkoztunk, de mindenképp szeretném, ha tudná, hogy micsoda példakép a számomra.
Romanian[ro]
Noi doi tocmai ne-am cunoscut, cel puţin formal, dar vreau să ştii că eşti un exemplu pentru mine.
Russian[ru]
Мы только что познакомились, скорее формально, но я хочу, чтобы вы знали, какой пример вы для меня.