Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега седни и се успокой и отпусни с мен ще те отведа на едно плашещо пътуване.
Czech[cs]
Teď se usaďte a uvolněte a já vás vezmu na projížďku.
Greek[el]
Τώρα καθίστε και χαλαρώστε μαζί μου καθώς σας ταξιδεύω στον μαγικό κόσμο.
English[en]
Now sit back and chillax with me, as I take you on a funky ride.
Spanish[es]
Ahora siéntese y relájese conmigo, como si le llevase en un viaje con ritmo.
French[fr]
Maintenant asseyez-vous, et relaxez-vous avec moi, pendant que je vous prends dans une virée funky.
Hebrew[he]
אז הישענו לאחור ותירגעו איתי בזמן שאקח אתכם לנסיעה מקפצת.
Hungarian[hu]
Dőljetek hátra és élvezzétek velem együtt az utat.
Italian[it]
Per cui mettetevi comodi e rilassatevi assieme me e vi guidero'in viaggio da paura.
Dutch[nl]
Ga rustig zitten en chill met mij terwijl ik je op een hele leuke rit meeneem.
Polish[pl]
A teraz usiądźcie wygodnie i zrelaksujcie się ze mną, gdy ja zabiorę was na wystrzałową przejażdżkę.
Portuguese[pt]
Agora, sente-se e relaxe comigo, enquanto levo você numa viagem irada.
Romanian[ro]
Acum, stai pe spate si te relaxezi cu mine, cum să te duc la o plimbare funky.
Russian[ru]
Теперь откиньтесь и расслабьтесь со мной, пока я устрою вам приятное путешествие.
Serbian[sr]
Sada sjednemo i chillax sa mnom, kao što sam vas odvesti na funky vožnju.
Turkish[tr]
Sizi korkutucu bir geziye çıkartırken şimdi arkanıza yaslanın ve benimle rahatlayın.