Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Слънчеви очила и сродни предпазни очила. Част 1: Слънчеви очила за обща употреба (ISO 12312-1:2013)
Czech[cs]
Ochrana očí a obličeje Protisluneční brýle a obdobné prostředky Část 1: Protisluneční brýle pro obecné pouití (ISO 12312-1:2013)
German[de]
Augen- und Gesichtsschutz — Sonnenbrillen und ähnlicher Augenschutz — Teil 1: Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (ISO 12312-1:2013)
Greek[el]
Προστασία ματιών και προσώπου — Γυαλιά ηλίου και σχετικά οπτικά — Μέρος 1: Γυαλία ηλίου γενικής χρήσης (ISO 12312-1:2013)
English[en]
Eye and face protection — Sunglasses and related eyewear — Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013)
Finnish[fi]
Aurinkolasit ja vastaavat tuotteet. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut aurinkolasit (ISO 12312-1:2013)
French[fr]
Protection des yeux et du visage — Lunettes de soleil et articles de lunetterie associés — Partie 1: Lunettes de soleil pour usage général (ISO 12312-1:2013)
Croatian[hr]
Zaštita očiju i lica -- Sunčane naočale i očna pomagala -- 1. dio: Sunčane naočale za opću uporabu (ISO 12312-1:2013)
Hungarian[hu]
Napszemüvegek és hasonló szemvédők. 1. rész: Általános használatú napszemüvegek (ISO 12312-1:2013)
Italian[it]
Protezione degli occhi e del viso — Occhiali da sole e dispositivi similari — Parte 1: Occhiali da sole per uso generale (ISO 12312-1:2013)
Latvian[lv]
Saulesbrilles un līdzīgas brilles. 1. daļa: Saulesbrilles vispārējai lietošanai (ISO 12312-1:2013)
Maltese[mt]
Protezzjoni tal-għajnejn u l-wiċċ – Nuċċalijiet tax-xemx u xedd relatat mal-għajnejn – Parti 1: Nuċċalijiet għal użu ġenerali (ISO 12312-1:2013)
Dutch[nl]
Oog- en gezichtsbescherming — Zonnebrillen en daarmee samenhangende oogproducten — Deel 1: Zonnebrillen voor algemeen gebruik (ISO 12312-1:2013)
Polish[pl]
Ochrona oczu i twarzy -- Okulary przeciwsłoneczne i odpowiadające im ochrony oczu -- Część 1: Okulary przeciwsłoneczne do zastosowania ogólnego (ISO 12312-1:2013)
Portuguese[pt]
Equipamentos de proteção dos olhos e cara — Óculos de sol e equipamentos de proteção ocular relacionados — Parte 1: Óculos de sol para uso genérico (ISO 12312-1:2013)
Romanian[ro]
Ochelari de soare şi articole asociate. Partea 1: Ochelari de soare pentru uz general (ISO 12312-1:2013)
Slovak[sk]
Slnečné okuliare a podobné prostriedky. Časť 1: Slnečné okuliare na všeobecné použitie (ISO 12312-1:2013)
Slovenian[sl]
Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev (ISO 12312-1:2013)
Swedish[sv]
Ögonskydd – Solglasögon och relaterade produkter – Del 1: Solglasögon för allmänt bruk (ISO 12312-1:2013)