Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيسة: وجهت الانتباه إلى طلب مقدم من سانت لوسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الجماعة الكاريبية لإدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحالية بعنوان ”الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي“
English[en]
The Chairman drew attention to a request by Saint Lucia on behalf of the States Members of the United Nations that were members of the Caribbean Community (CARICOM) for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled “Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade”
Spanish[es]
La Presidenta señala a la atención de la Mesa una solicitud presentada por Santa Lucía en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para que se incluya en el programa del período de sesiones corriente un tema adicional denominado “Conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos”
French[fr]
La Présidente appelle l'attention du Bureau sur une demande présentée par Sainte-Lucie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) aux fins de l'inscription d'une question additionnelle intitulée « Commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves » ( # ) à l'ordre du jour de la session en cours
Russian[ru]
Председатель привлекает внимание к представленной Сент-Люсией от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Карибского сообщества (КАРИКОМ), просьбу о включении в повестку дня нынешней сессии нового пункта, озаглавленного "Празднование # летия отмены трансатлантической работорговли" (А
Chinese[zh]
主席提请委员会注意由圣卢西亚代表联合国会员国中的加勒比共同体(加共体)成员国提出的请求,即将题为“纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年”的增列项目列入本届会议议程( # )。