Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да чуя какво казваш, Хъмфри.
Danish[da]
Jeg kan ikke høre dig, Humphrey.
Greek[el]
Δεν ακούω... τίποτα απ'ό, τι λες, Χάμφρι.
English[en]
I can't hear a goddamn thing you're saying, Humphrey.
Spanish[es]
No puedo oír ni una palabra de lo que dices, Humphrey.
French[fr]
Je n'entends rien à ce que vous dites.
Hebrew[he]
אני לא יכול או ם r מילה ממה שאתה אומר, המפרי.
Croatian[hr]
Ništa te ne čujem, Hamfri.
Indonesian[id]
Aku tak bisa dengar perkataanmu, Humphrey.
Italian[it]
Non sento un cazzo di cio'che dici, Humphrey.
Norwegian[nb]
Jeg hører deg ikke, Humphrey.
Dutch[nl]
Ik kan niets horen van wat je zegt, Humphrey.
Portuguese[pt]
Não consigo ouvi-lo, Humphrey.
Romanian[ro]
Nu pot auzi nimic din ce spui, Humphrey.
Slovenian[sl]
Nič te ne slišim, Humphrey.
Serbian[sr]
Ništa te ne čujem, Hamfri.
Swedish[sv]
Jag hör dig inte, Humphrey.
Turkish[tr]
Söylediğin hiçbir şeyi duyamıyorum, Humphrey.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghe thấy cậu nói gì, Humphrey.