Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver yderligere licens indbetaler EF et finansielt bidrag på 65 000 EUR til nævnte konto nr. 1 tilhørende den kiribatiske stat
German[de]
Für jede zusätzliche Lizenz zahlt die Gemeinschaft eine finanzielle Gegenleistung von 65 000 EUR auf das genannte Regierungskonto Nr. 1.
Greek[el]
Για κάθε πρόσθετη άδεια, η Κοινότητα θα καταβάλει χρηματική συνεισφορά ισοδύναμη με 65.000 ευρώ στον ίδιο λογαριασμό του Δημοσίου αριθ. 1.
English[en]
For each additional licence, the Community will pay a financial contribution equivalent to EUR 65 000 into the same Government Account n° 1.
Spanish[es]
Por cada licencia adicional, la Comunidad abonará una contrapartida financiera, equivalente a 65.000 euros, en la misma cuenta.
Finnish[fi]
Kustakin lisälisenssistä yhteisö maksaa 65 000 euron suuruisen taloudellisen korvauksen samalle Kiribatin hallituksen tilille nro 1.
French[fr]
Pour chaque licence supplémentaire, la Communauté paiera une contrepartie financière équivalant à 65 000 euros sur le même compte n° 1 du gouvernement.
Italian[it]
Per ogni licenza supplementare la Comunità è tenuta a versare una contropartita finanziaria pari a 65 000 EUR sullo stesso conto n. 1 del Governo di Kiribati.
Dutch[nl]
Voor elke bijkomende vergunning zal de Gemeenschap een financiële bijdrage van EUR 65 000 overmaken op de genoemde Government Account n° 1.
Portuguese[pt]
Por cada licença suplementar, a Comunidade depositará uma contribuição financeira equivalente a 65 000 euros na mesma conta n° 1 do Governo.
Swedish[sv]
För varje ytterligare licens skall gemenskapen betala en ekonomisk ersättning motsvarande 65 000 euro till ovan nämnda konto nr 1. i regeringens namn.