Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نزل قومي على كوكبكم قبل 66 عاماً
Bulgarian[bg]
Моите хора катастрофираха на тази планета преди 66 години.
Greek[el]
Το σκάφος με τους δικούς μου συνετρίβη στον πλανήτη σου πριν από 66 χρόνια.
English[en]
My people crashed on your planet 66 years ago.
Spanish[es]
Mi gente se estrelló en tu planeta hace 66 años.
Estonian[et]
66 aastat tagasi sattusid minu inimesed teie planeedil lennuõnnetusse.
Persian[fa]
افراد من 66 سال پيش روي سياره ي شما دچار سانحه شدن.
Finnish[fi]
Minun väkeni putosi planeetallenne 66 vuotta sitten.
Hebrew[he]
בני עמי התרסקו על כוכבך לפני 66 שנים,
Croatian[hr]
Moji ljudi su se srušili na tvoj planet pred 66 godina.
Hungarian[hu]
66 éve zuhantunk le a maguk bolygójára a társaimmal.
Italian[it]
La mia gente s'e'schiantata sul tuo pianeta 66 anni fa.
Dutch[nl]
Mijn volk is 66 jaar geleden op jouw planeet terechtgekomen.
Polish[pl]
Rozbiliśmy się na tej planecie 66 lat temu.
Portuguese[pt]
Meu povo chegou em seu planeta há 66 anos.
Romanian[ro]
poporul Meu sa prăbuşit pe planeta voastră 66 ani în urmă.
Russian[ru]
Я и мои люди потерпели крушение на вашей планете 66 лет назад.
Slovenian[sl]
Moji ljudje so na vaš planet prišli pred 66 leti.
Serbian[sr]
Moji ljudi su dospeli na vašu planetu pre 66 godina.
Thai[th]
คนของฉัน ยานแตกบนโลกของคุณเมื่อ 66 ปีก่อน
Turkish[tr]
Halkım 66 yıl önce kaza sonucu gezegeninize iniş yaptı.